Neæu ovde sedeti i slušati kako optužujete mog sina bez dokaza.
Non starò qui a sentirla accusare il mio ragazzo senza avere prove.
Nazivaš sebe imenima, insistiraš bez dokaza da si ubica.
Tu insisti a dirti un omicida ma senza prove.
Sindikat nam nece dopustiti ništa bez dokaza.
Beh, l'unione non ci permetterà di fare niente senza le prove.
Vetar se pojaèava. Ostaæemo bez dokaza.
Si ale'a il vento, perderemo gli indie'i.
Bazirano na teoriji bez dokaza nekoliko analitièara?
In base ad un'infondata teoria di un paio di analisti?
Ne bez dokaza, u najmanju ruku, ali molim vas...
Non senza una prova, almeno, ma la scongiuro...
Ovo je zadnja stvar koja ide u javnost bez dokaza.
Questa e' l'ultima volta che pubblico qualcosa senza prove.
Mislim da je motiv bez dokaza kao vožnja na sobnom biciklu nikamo ne stižete brzo.
Penso che un movente senza prove sia come salire su una moto ferma... Non si va da nessuna parte.
Nikad nije dokazano, a bez dokaza, malo je verovatno da se ikad dogodilo.
Non fu mai provato e, senza prove, è come se non fosse mai accaduto.
Samo laješ, a bez dokaza, brate.
Tutto abbaio ma niente polmoni, fratello.
Odobrila sam suludu proceduru bez cinjenica, bez dokaza, bez...
Ho approvato un folle procedimento medico senza alcuna verifica, o prova,
Stvar je da, ne možemo puno uèiniti, ne bez dokaza o tome ko je on.
Il punto e' che non possiamo fare molto, non senza le prove di chi sia davvero.
Bez dokaza traume, nisam spremna povjerovati da je napadaè seksualni predator, pogotovo zato što je koristio kondom.
Non ci sono prove di stupro, non credo che il nostro aggressore sia un predatore sessuale. Sopratutto visto che ha usato un preservativo.
Bez dokaza, niko neæe verovati u zaluðene fanove.
Senza prove nessuno credera' alla versione dei fan fuorviati.
Gdjo, bez dokaza kriminalnih radnji, ne mogu ništa da uradim.
Signora, senza prove di attivita' criminali, non c'e'... - Non potrebbe almeno... interrogarla?
Ne bez dokaza iz krvnih ostataka, i ovi ostaci su prošli kroz mašinu i jaki izbeljivac.
Non senza qualche traccia di macchie emorragiche, e questi resti hanno subito un ciclo di lavaggio con uno sbiancante di tipo industriale.
Gðice Sharp, stvarnost je da ja bez dokaza ne mogu reæi tko govori istinu.
Signorina Sharp, la realta' e' che in assenza di prove, non posso dire chi... - stia dicendo la verita'.
Ja ne mogu da verujem da optužujete kraljicu za jeres bez dokaza.
Non posso credere che possiate accusare la Regina di eresia senza prove.
Pametan ubica, jer je nemoguæe dokazati bez dokaza.
Omicidio astuto, perché è impossibile da dimostrare senza prove fisiche.
Ali bez dokaza o zloèinu nema razloga za deportaciju.
Ma senza la prova di un reato, l'espulsione è inammissibile.
Èak i bez dokaza, moraæeš malo da odslužiš.
Si sentiranno costretti a dare un esempio.
Ne možemo da uhapsimo Roddy Geiger-a, ni bilo koga bez dokaza.
Non possiamo arrestare Roddy Geiger o chiunque altro senza prove.
Ali bez dokaza, to je samo prièa.
Ma senza prove... resta solo una storia.
Na zalost po mene, to je bilo jedno od tih mesta koja su vrlo retka u Spaniji gde dete ne moze opstati bez nekog dokumenta, ili bez dokaza ko je.
Sfortunatamente, era uno di quei posti, molto rari in Spagna, in cui non potevano tenere un ragazzo senza un'identita'. Senza nessuna prova di chi fosse.
To ništa ne znaèi bez dokaza.
Le sue parole non significano niente, senza prove.
Bez dokaza smo samo ljudi koji su loše ulagali.
Senza prove... siamo solo persone che hanno fatto un cattivo investimento.
Ne želim djetetu isprati mozak da vjeruje u stvari bez dokaza.
Non voglio fare il lavaggio del cervello a nostro figlio, per fargli credere in cose di cui non si hanno prove.
Bacao je optužbe okolo bez dokaza, a dosta mi je toga u poslednje vreme.
Lancia accuse senza prove e ne ho avuto abbastanza di queste cose ultimamente.
Ali ne prihvatam tu prièu bez dokaza
Ma senza prove non posso essere sicuro che lui lo sia.
I bez dokaza, to je samo njezina prièa protiv njegove.
E in assenza di prove, e' solo la parola di lei contro la sua.
Neæu da mu govorim išta bez dokaza.
Non diro'... Non diro' niente finche' non ne avro' le prove.
Provjerit æemo ga ali bez dokaza, bit æe nam teško podiæi bilo kakvu optužnicu.
Gli staremo addosso, ma senza prove sara' difficile far reggere le sue accuse.
Ne mogu da eliminišem korupciju, a neæu da osuðujem bez dokaza.
Non posso eliminare la corruzione. E non condannero' senza prove.
Bez dokaza koji ih povezuju sa Vulfsangelom u plamenu ili sa ciglom koja je baèena kroz prozor, ne mogu da ih uhapsim.
Senza delle prove che li colleghino al Wolfsangel in fiamme, o al mattone lanciato contro la finestra, non posso arrestarli.
Koliko dugo æe te držati Džona bez dokaza?
Fino a quando tenete dentro George senza prove?
Bez dokaza, sudija je morao da ga oslobodi.
Ma senza alcuna prova, il giudice ha dovuto rilasciarli.
Ovde imamo i previše teorija, ali pošto je Richie mrtav, a svi fajlovi uništeni, bez dokaza koji bi povezivali onu lutku sa firmom Modesto, ostaje nam samo... teorija.
Ok, questa e' una teoria assurda, ma con Richie morto, i file tutti distrutti e con nessun collegamento tra il manichino e la Modesto, e' solo questo, una teoria.
Blok za pretrage neæe delovati bez dokaza da je on u tom podruèju.
Il Bloque de Búsqueda non potrà muoversi senza la conferma che si trovi nella zona.
Sa ili bez dokaza, sa ili bez sveske, moju srdžbu upoznaæe ti razmaženi gilipteri.
E neanche Ethel ha mentito. E prove o no, diario o no... Farò terra bruciata intorno a questi ignobili farabutti viziati.
2.3900599479675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non starò qui a sentirla accusare il mio ragazzo senza avere prove. 